ENGLISH VERSION BELOW
Ultra-nowoczesny
pensjonat "Elena", działa od 2000 r. i całkowicie odnowiony w 2007 roku, znajduje się w Kalambaka, Grecja, u podnóża skał Meteorów, zaledwie 500 metrów od centrum miasta.
Pensjonat jest zbudowany zgodnie z lokalną tradycyją wystroju i architektury i spełnia najbardziej wymagające kryteria. Ciepłe kolory, naturalne materiały i regionalne meble tworzą atmosferę komfortu i luksusu.
... Dla tych, którzy nie chcą zrezygnować z komfortu ...
Hotel oferuje 5 w pełni wyposażonych i przestronnych pokoi z drewna i kamienia, 2 dwuosobowe, 2 apartamenty oraz 1 apartament. Apartamenty wyposażone są w kominek, jacuzzi, kabiny parowe, wanny z hydromasażem. Wszystkie pokoje i apartamenty są gustownie urządzone i wyposażone w LCD TV satelitarną, dostęp do internetu, klimatyzację, mini bar, łazienkę, suszarkę do włosów i ogrzewanie. Idealne miejsce nie tylko na nocleg ale na wczasy.
Hotel dysponuje również salonem z kominkiem, wyposażoną kuchnią, przestronnym parkingiem, plac zabaw dla dzieci, snack-bar, pralkę, codziennym, sprzątaniem, pełnym, tradycyjnym śniadaniem, wspaniałymi widokami oraz centralnym ogrzewaniem.
Kalampakas Infos
Przyjęliśmy tradycyjny styl, a towarzyszy mu odwieczny urok podnóży Atthe, magiczny charakter Meteora, gdzie jest nasz ciepły, gościnny hostel, wystarczająco przestronny dla najbardziej wybrednych gości.
Na niezapomniane magiczne noce w oświetlone wzgórza Meteorów, nasz profesjonalizm i domowa atmosfera, to nasza domena.
Meteora
Meteora to grupa skał skoteinochromous wznoszących się w Kalampaka, w pobliżu pierwszego wzgórza Pindos i Hasia. Klasztor Meteory, który jest zbudowany na tych skałach jest drugim najważniejszym klasztorem w Grecji, po Górze Świętej. Od 1988 należą do grona w wykazie miejsc światowego dziedzictwa UNESCO.
Zjawisko geologiczne.
Ruchy podziemnego krajobrazu, chociaż czasami angażują wielu greckich i zagranicznych geologów nie są jeszcze zrozumiałe.
Interesujące jest to, że ani mitologii greckiej i starożytnych Greków, ani zagranicznych historyk zauważył w tym miejscu. Według teorii Filipson niemiecki geolog, który odwiedził w Grecji pod koniec 19 wieku, tworzenie tych ogromnych bloków naramienny ze względu na stożek rzeki głazy i wapiennych skał przez miliony lat obszar morski chynontan których następnie Tesalii.
Geologicznego wieku elewacji zmiany n tej sekcji spadek wód Morza Egejskiego. Później, w trzecim okresie stał jak Alpine fałdy zakresie Pindos Góra, stożek jest odcięte od postaci stałej poszczególnych tworzenia mniejszych, tych, którzy cierpią dziś, a wśród nich dolinę rzeki Pinios.
Nazwa Meteora jest przypisany do właściciela Wielka Meteora klasztor św Athanasios meteor, który nazwał "meteorologiczne" Platy, które zostały wystawione po raz pierwszy w 1344 roku.
Ogólnie w Meteora trwa nieprzerwanie życie zakonne po upadku Bizancjum i podczas podboju przez imperium Ottoman Tesalii, w 1393 roku.
Ale do końca 15 wieku, a zwłaszcza u schyłku 16 wieku w Meteora powstał nowy klasztor katolicki, ozdobiony obrazami o niezrównanych walorach sztuki. W dekadzie 1920 roku wybudowano drabiny i tunele w skałach w celu odostępnienia klasztoru do zwiedzania w pobliżu płaskowyżu więc istnieje możliwość dojazdu i wspięcia się na drabinki, liny, krążki i kosze, etc.
Odwiedzone klasztorów
Dziś, sześć klasztorów można zwiedzać, a mianowicie:
* Męski klasztor Świętego Mikołaja Klasztor Asmenos lub Anapafsas
* Rousanou klasztor lub Arsaniou
* Jeden mężczyzna Przemienienia Chrystusa, znany jako "Big meteorologiczne", na najwyższej skale.
* Klasztor Klasztor Wszystkich Świętych Varlaam
* Klasztor Trójcy (Meteora)
* Klasztor św Stephen kobiet (Meteora)
ENGLISH VERSION
The ultra-modern guesthouse "Elena," in operation since 2000 and fully renovated in 2007, is located in Kalambaka, Greece, at the foot of the imposing rocks of Meteora, only 500m from the city centre.
The guesthouse is built in accordance to the local architecture and traditional style and meets the most demanding of criteria. The warm colours, the natural materials and the discerning furniture all create an atmosphere of comfort and luxury.
...for those unwilling to forego their comforts...
The hotel offers 5 fully equipped and spacious rooms with wood and stone, 2 doubles, 2 junior suites and 1 suite. The suites feature a fireplace, Jacuzzi-steam cabin, bath tub and hydromassage. All rooms and suites are tastefully decorated and equipped with Satellite LCD TV, Internet access, A/C, mini bar, bathroom, hairdryer and heating.
The hotel also features: Lounge with fireplace, Fully equipped kitchen, Spacious parking, Children's Playground, Snack bar, Washing machine, Daily cleaning, Full traditional breakfast, A splendid view, Central heating
Kalampakas Infos
We adopted a traditional style and matched it with the perennial charm of nature atthe foot of magical Meteora, where we created a warm, hospitable hostel, spacious enough to house even the highest expectations.
For unforgettable magical nights under the illuminated and imposing rocks of Meteora, trust the quality and homely atmosphere we offer...
Meteora
Meteora is a cluster of skoteinochromous huge rocks rising out of Kalampaka, near the first hills of the Pindos and Hasia. The monasteries of Meteora, which is built on top of some of the rocks is now the second most important monastic complex in Greece, after the Holy Mountain. Of the thirty who have been historically, currently operating only six, which from 1988 included in the list of world heritage sites of UNESCO.
Geological phenomenon
The creation of the geological landscape, although it has occasionally employ many Greek and foreign geologists are not yet clearly understood.
It is interesting that neither the Greek mythology and the ancient Greeks nor foreign historian has noted in this space. According to the theory of Filipson German geologist, who visited Greece in the late 19th century, the creation of these huge blocks deltoid due to a cone of river boulders and limestone rock for millions of years chynontan sea area covered then Thessaly .
The geological ages of elevation changes n this section when waters fall in the Aegean. So later in the third period stood as the Alpine folds of the Pindos mountain range, the cone is cut off from the solid form of the individual creating smaller, those who suffer today, and among them Pinios river valley.
The name Meteora is attributed to the owner of the Great Meteora Monastery St. Athanasios the meteor, which he named «Meteoro» Platy the stone which was staged first in 1344.
Generally the Meteora monastic life in the depressed years of decline and fall of the Byzantine Empire and the subsequent Ottoman conquest of Thessaly in 1393.
But by the end of the 15th century and especially the 16th century Meteora aware greatest edge and established new monasteries, Catholic and monastic buildings, which are decorated with paintings of unrivaled art. In the decade of 1920 ladders and tunnels in the rocks created making them accessible to the monasteries nearby plateau so the traditional method of communication and supply with the single ladders, ropes, pulleys and baskets, gradually abandoned.
Visited monasteries
Today, six monasteries can be visited, namely:
* The male monastery of Saint Nicholas Monastery Asmenos or Anapafsas
* Monastery Rousanou or Arsaniou
* The single male of the Transfiguration of Christ, known as «Big Meteoro», on the highest rock.
* The Monastery of All Saints Monastery Varlaam
* The Holy Trinity Monastery (Meteora)
* Women's St. Stephen Monastery (Meteora)