La versione italiana di seguito

DOM

"Mam na imię Francesca i mieszkam z rodziną w pięknym miejscu, na wzgórzach Toskanii Certaldo, z pięknymi widokami. Moja willa to idealne miejsce na wczasy, nie tylko na nocleg. W moim dużym domu będę miała zaszczyt podzielić się tym z ludźmi, którzy chcą znaleźć spokój i ciszę, a jednocześnie mieszkać w pobliżu ciekawych miejsc do odwiedzenia. Przyjedź i ciesz się wakacjami ode mnie! "

LOKALIZACJA

Niższe miasto Certaldo, 2 km, ma swój własny dworzec kolejowy, skąd można pojechać pociągiem do Sieny i Florencji co 30 minut. Jeśli przybędziesz pociągiem lub innym środkiem transportu publicznego, możesz liczyć na odebranie przeze mnieji w celu doprowadzenia do domu, i na odwrót.

Aby dotrzeć do naszego domu autem, musisz wybrać drogę 79 "Fiorentina", łącząc się z Montespertoli, Certaldo, w pobliżu Fiano, podążać drogą oznakowaną jako "Quercitello.

USŁUGI

W nocleg wliczone jest śniadanie, serwowane w salonie. Udostępniamy kuchnię dla tych, którzy jej potrzebują.
Łazienka z WC znajduje się obok sypialni.
Mamy duży parking z bramą zamykaną na noc.

Istnieją różne zajęcia rekreacyjne, które polecamy. Z willi możesz dotrzeć na trekking, odkryć lasy i widoki Toskanii.
Blisko domu jest stadnina koni, z którą mamy porozumienie, że można pojeździć konno.

Czekam w Toskanii!

Versione italiana

LA CASA

"Sono Francesca e vivo con la mia famiglia in un posto stupendo della Toscana, sulle colline di Certaldo, con un panorama mozzafiato.
Avendo una grande casa, ho deciso di condividere questo mio privilegio con persone che vogliano trovare pace e tranquillità, pur restando vicini ai centri abitati e a luoghi interessanti da visitare.
Venite a passare una vacanza da me!"

DOVE SIAMO

Il paese basso di Certaldo, distante 2 km, ha una propria stazione ferroviaria dalla quale si possono prendere treni per Siena e Firenze ogni 30 minuti circa; se viaggiate in treno o con altri mezzi pubblici, posso venire a prendervi io alla stazione per portarvi su a casa, e viceversa.

Per raggiungere la nostra casa, si deve percorrere la statale 79 "Fiorentina", che congiunge Certaldo con Montespertoli, e, nei pressi di Fiano, seguire la strada indicata dai cartelli stradali come "Quercitella".

SERVIZI E ATTIVITA'

Dormendo in una delle nostre camere, è compresa nel prezzo la prima colazione, servita nel nostro salone. Mettiamo a disposizione la cucina per chi la richiedesse. Il bagno con i servizi igienici è adiacente alla camera da letto.
Abbiamo un ampio parcheggio con il cancello chiuso di notte.

Diverse sono le attività ricreative che consigliamo. Sui numerosi sentieri intorno alla casa, è possibile fare trekking, alla scoperta di boschi e scorci della Toscana.
Il maneggio vicino a casa, presso il quale abbiamo una convenzione, vi permette di fare equitazione.

Vi aspetto in Toscana!

Ładowanie mapy...

Zadaj pytane o nocleg
Imię *
E-mail *
Kiedy planujesz nocleg?
Data od:
Data do:
Twoja wiadomość *
Możesz podać nr telefonu:
Kod: 15054	* Aby wiadomość dotarła - przepisz kod:
* - pola wymagane

węzeł sanitarny dostępna kuchnia parking strzeżony parking ogród śniadania

pokój 2-osobowy pokój 3-osobowy łazienka taras, balkon meble ręczniki